译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停(ting)留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法(fa)胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才(cai)做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
①元日:农历正月初一。
①名花:指牡丹花。
尽日:整日。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。